Высокопоставленный украинский чиновник сказал, что 60 человек погибли и 100 получили ранения в результате серии взрывов, которые уничтожили несколько российских военных самолетов в контролируемом Москвой регионе.
Опубликовано 12 августа 2022 г. Обновлено 13 августа 2022 г., 5:35 по восточному времени
Рассказ украинского чиновника о взрывах в Крыму еще больше противоречит российскому.
Высокопоставленный украинский чиновник предположил в пятницу, что число жертв взрывов на авиабазе в Крыму на этой неделе было намного выше, чем предыдущие оценки, что еще больше противоречит российскому отчету об ущербе на объекте, который был жизненно важной отправной точкой для военных операций Москвы с момента начала ее вторжения в Украину в конце февраля.
Чиновник Антон Геращенко, советник министра внутренних дел, сказал, что 60 пилотов и техников были убиты и 100 человек ранены, когда серия взрывов потрясла Сакское поле на западном побережье Черного моря в Крыму во вторник. Он сказал, что вывод был основан на видеодоказательствах и разведывательных данных, но он не предложил никаких дополнительных подробностей.
Независимого подтверждения потерь не было, и большинство экспертов сосредоточились на оценке ущерба российской военной технике. Спутниковые фотографии, опубликованные Planet Labs, компанией по спутниковой съемке, по-видимому, показывают по меньшей мере восемь потерпевших крушение военных самолетов и три кратера в районах, где самолеты были припаркованы рядом с взлетно-посадочными полосами.
Официальные лица ранее заявляли, что по меньшей мере один человек был убит и более десятка ранены.
Российские власти заявили, что боеприпасы, хранящиеся на месте, взорвались, и отрицали, что какие-либо самолеты были уничтожены.
Геращенко отверг российскую версию как «вопиющую ложь» и сравнил взрывы с политическим и военным ущербом, нанесенным Москве потоплением российского флагмана в Черном море «Москва» в апреле. Эта атака украинских ракет «Нептун» стала позором для президента России Владимира Путина.
«Судя по тому, как автомобили были повреждены взрывом, осколками и огнем, нет никаких шансов, что какой-либо самолет из тонкого, тонкого магниевого и алюминиевого сплава остался нетронутым», — сказал Геращенко о взрывах в Крыму.
В докладе британской военной разведки в пятницу говорится, что по меньшей мере пять истребителей-бомбардировщиков и три многоцелевых самолета были «почти наверняка уничтожены или серьезно повреждены» в результате взрывов, которые, по ее словам, стали результатом детонации до четырех непокрытых мест хранения боеприпасов.
Высокопоставленный украинский чиновник заявил, что взрывы были нападением, совершенным с помощью партизан, бойцов сопротивления, которые помогают украинским военным на оккупированной Россией территории. Но правительство в Киеве неохотно уточняет, как произошли взрывы, или уточняет, несет ли оно ответственность.
Тем не менее, атака, похоже, следует модели смелых украинских ударов по врагу, который первоначально считался намного превышающим военную мощь Киева.
Взрывы тем более неприятны для России, потому что Крым, который Москва аннексировала в 2014 году, в значительной степени избежал боевых действий с февраля, а база была далека от какой-либо узнаваемой линии фронта.
В своей ночной речи президент Украины Владимир Зеленский упрекнул чиновников в раскрытии подробностей нападений, совершенных ее силами, или в хвастовстве.
«Война определенно не время для тщеславия и громких заявлений», — сказал он в своем выступлении, в котором не упоминалось о взрыве на авиабазе. «Чем меньше конкретных деталей вы дадите о наших оборонных планах, тем лучше будет для реализации этих оборонных планов».
Исправление:
12 августа 2022 г.
В более ранней версии этой статьи фамилия советника министра внутренних дел Украины была написана с ошибкой. Это Антон Геращенко, а не Геращенко.
Экономика России резко сокращается по мере того, как наступают война и санкции.
Российская экономика резко сократилась во втором квартале, поскольку страна ощутила на себе основную тяжесть экономических последствий своей войны в Украине, что, по мнению экспертов, является началом многолетнего спада.
Экономика сократилась на 4 процента с апреля по июнь по сравнению с годом ранее, сообщило в пятницу российское статистическое агентство. Это первый квартальный отчет о валовом внутреннем продукте, который полностью отражает изменения в экономике после вторжения в Украину в феврале. Это был резкий разворот по сравнению с первым кварталом, когда экономика выросла на 3,5 процента.
Западные санкции, которые отрезали Россию примерно от половины ее чрезвычайного запаса иностранной валюты и золотых резервов в размере 600 миллиардов долларов, наложили жесткие ограничения на сделки с российскими банками и сократили доступ к американским технологиям, что побудило сотни крупных западных корпораций уйти из страны.
Но даже когда импорт в Россию иссяк, а финансовые операции были заблокированы, что вынудило страну объявить дефолт по внешнему долгу, российская экономика оказалась более устойчивой, чем первоначально ожидали некоторые экономисты, а падение ВВП, о котором сообщалось в пятницу, было не таким серьезным, как некоторые ожидали, отчасти потому, что казна страны была переполнена энергетическими доходами по мере роста мировых цен.
Экономическое производство России с момента аннексии Крыма
Аналитики, однако, говорят, что экономические потери будут увеличиваться, поскольку западные страны все больше отворачиваются от российской нефти и газа, критически важных источников экспортных доходов.
«Мы думали, что в этом году это будет глубокое погружение, а затем выровняется», — сказала Лаура Соланко, старший советник Института переходной экономики Банка Финляндии, о российской экономике. Вместо этого произошел более мягкий экономический спад, но он продолжится в следующем году, поставив экономику в более мелкую рецессию в течение двух лет, сказала она.
Россия, экономика которой до начала войны составляла 1,5 триллиона долларов, быстро перешла в течение нескольких дней после вторжения, чтобы смягчить последствия санкций. Центральный банк более чем удвоил процентную ставку до 20 процентов, серьезно ограничил поток денег из страны, закрыл торговлю акциями на Московской бирже и ослабил правила в отношении банков, чтобы кредитование не захватило. Правительство также увеличило социальные расходы на поддержку домашних хозяйств и кредиты для предприятий, пострадавших от санкций.
Эти меры притупили некоторые последствия санкций. И когда рубль восстановился, финансы России выиграли от высоких цен на нефть.
«Россия выдержала первоначальный санкционный шок» и «до сих пор была относительно устойчивой», сказал Дмитрий Долгин, главный экономист по России в голландском банке ING. Но, отметил он, если России не удастся диверсифицировать свою торговлю и финансы, экономика будет слабее в долгосрочной перспективе.
Розничная торговля снизилась примерно на 10 процентов, сообщило статистическое агентство, в то время как оптовая деловая активность упала на 15 процентов.
Майкл С. Бернстам, научный сотрудник Института Гувера в Стэнфордском университете, сказал, что данные, опубликованные в пятницу, соответствуют другим сообщениям из России. Он тоже ожидает, что экономика ухудшится во второй половине этого года, а затем снова в 2023 году.
Заправка в Санкт-Петербурге. Перспективы энергетической отрасли России, являющейся основной частью экономики страны, туманны. Анатолий Мальцев/EPA, через Shutterstock
Поскольку война затягивается, многие страны и компании будут стремиться навсегда прекратить отношения с Россией и ее отечественными компаниями. У предприятий будут проблемы с получением запасных частей для машин западного производства, а программное обеспечение будет нуждаться в обновлениях. Российским компаниям придется перестроить свои цепочки поставок по мере захвата импорта.
Перспективы российской энергетической отрасли, занимающей центральное место в экономике страны, ухудшаются. Соединенные Штаты и Великобритания уже запретили импорт российской нефти, и добыча нефти в стране еще больше упадет в начале следующего года, когда вступит в силу полное влияние запрета Европейского союза на импорт. По данным Международного энергетического агентства, России необходимо будет найти клиентов примерно для 2,3 миллиона баррелей нефти и нефтепродуктов в день, что составляет около 20 процентов от ее средней добычи в 2022 году.
До сих пор страны, включая Индию, Китай и Турцию, поглотили часть потерянной торговли из Европы и Соединенных Штатов, но неясно, сколько новых покупателей можно найти.
Зависимость от российского природного газа также снижается. В последнюю неделю июня общий импорт газа из России в Европейский союз снизился на 65 процентов по сравнению с годом ранее, согласно отчету Европейского центрального банка. Некоторые из этих сокращений были навязаны Европе, потому что Россия сокращает поставки газа. Но европейские страны активизировали усилия по поиску альтернативных источников и, например, быстро развивают инфраструктуру для дополнительного импорта сжиженного природного газа.
Экономика пострадает, поскольку «исчерпание запасов инвестиционного импорта, обеспечение соблюдения нефтяного эмбарго ЕС, более высокое финансовое давление на домохозяйства и их более высокая зависимость от государства» возьмут свое, в то время как способность центрального банка и правительства оказывать денежно-кредитную и фискальную поддержку ограничена, пишет г-н Долгин из ING.
Инфляция в России в июле составила более 15 процентов. Кредит… Юрий Кочетков/EPA, через Shutterstock
Вскоре после вторжения в Украину инфляция в России взлетела, поскольку домохозяйства боролись за товары, которые, как они ожидали, станут дефицитными. В июле инфляция составляла более 15 процентов, по данным российского центрального банка. Тем не менее, уже есть признаки того, что инфляция замедляется, и в результате центральный банк снизил процентные ставки до 8 процентов, что ниже, чем до войны.
В прошлом месяце банк заявил, что деловая активность не замедлилась так сильно, как ожидалось, но экономическая среда «остается сложной и продолжает значительно сдерживать экономическую активность».
Банк прогнозирует, что экономика сократится на 4-6 процентов в этом году, что намного меньше, чем первоначально ожидалось сразу после начала войны. Эта цифра в 6 процентов также соответствует последнему обновлению Международного валютного фонда.
Экономика будет иметь более глубокое сокращение в следующем году и не вернется к росту до 2025 года, заявил центральный банк в пятницу. Банк прогнозирует, что инфляция составит от 12 до 15 процентов к концу года.
В ближайшие месяцы проблемы с цепочками поставок будут представлять проблемы, поскольку предприятия, ограниченные санкциями, пытаются изменить свои цепочки поставок для пополнения запасов готовой и сырьевой продукции.
«Я не думаю, что российская экономика в настоящее время преуспевает», – сказала г-жа Соланко. Но идея о том, что санкции и уход компаний из России приведут к быстрому краху экономики, никогда не была реалистичной. «Экономики просто не исчезают», — сказала она.
Российская экономика будет иметь более глубокое сокращение в следующем году и не вернется к росту до 2025 года, заявил центральный банк в пятницу. Кредит… Максим Шипенков/EPA, через Shutterstock
— Эш Нельсон и Патрисия Коэн Репортаж из Лондона.
Наследующий день после того, как Украина сообщила, что 13 мирных жителей были убиты в результате российского ракетного удара по району вблизи крупнейшей в Европе атомной электростанции, еще десятки ракет врезались в тот же район в пятницу и ранили трех человек, в том числе 12-летнего мальчика, сказал региональный чиновник.
Глава Днепропетровской областной военной администрации Валентин Резниченко сообщил, что в городе Марганец упало целых 40 ракет, повредив четыре высотных здания и другие дома, а также завод, магазины и кафе. Десять других ракет попали в город Никополь, хотя никто не был ранен в результате этого нападения.
Никополь находится в нескольких милях к западу от Марганца, и оба находятся на западном берегу реки Днепр, значительного природного барьера и торгового пути, который делит Украину пополам и впадает в Черное море. Большая часть боевых действий с тех пор, как Россия вторглась в Украину в феврале, проходила к востоку от реки. На восточном берегу реки, всего в нескольких милях от двух городов, находится Запорожская атомная электростанция, контроль над которой российские войска захватили в марте.
В последние дни международная обеспокоенность по поводу безопасности и охраны в комплексе обострилась. Украинские чиновники говорят, что Россия использует территорию станции в качестве базы для артиллерийских обстрелов Никополя и других пунктов на дальнем берегу реки, уверенные, что украинские силы не ответят огонь из-за страха поразить ядерный реактор. Кроме того, ракетные обстрелы в субботу и снова в четверг попали вблизи сухих резервуаров для хранения топлива на территории завода. Киев и Москва обвинили друг друга в этих ударах.
Было неясно, были ли атаки ночью совершены с запорожского завода.
Война на Украине в основном ведется на двух широких фронтах. В течение нескольких месяцев восточный фронт был более активным, сосредоточенным на Луганской и Донецкой областях. Оба находятся на Донбассе, и украинские власти призвали мирных жителей эвакуироваться. В последнее время наблюдается всплеск боевых действий на юге, поскольку украинские войска пытаются вернуть территорию в Херсонской области, которая находится к юго-западу от Запорожского завода.
В пятницу украинские силы в южном командовании заявили, что они убили 19 россиян и уничтожили склад боеприпасов в районе Херсона. Они также заявили, что Москва нанесла восемь ударов с использованием вертолетов и четыре с использованием самолетов по украинским силам в провинции и по селам, которые Украина отвоевала.
За последний месяц в Донецкой области мало что изменилось , но нападения продолжаются. За ночь в городе Краматорске было зафиксировано 11 российских ракетных обстрелов, сообщил глава областной администрации Донецка Павел Кириленко. Его коллега в Луганске сказал, что украинские войска отразили продвижение России вблизи населенных пунктов, все еще находящихся под контролем его сил в провинции.
Вот риски, поскольку обстрелы на Запорожской АЭС продолжаются.
Неоднократные обстрелы комплекса Запорожской АЭС за последние семь дней возродили опасения по поводу ядерной аварии.
Украинцы обвинили россиян в том, что они наносят там удары, чтобы перекрыть поставки энергоносителей в другие города и попытаться дискредитировать украинских военных в глазах мира. Русские говорят, что Украина ведет обстрелы.
Обе стороны пострадают, если произойдет расплавление и распространение радиоактивных материалов.
Хотя они спроектированы так, чтобы выдерживать целый ряд рисков — от врезания самолета в объект до стихийных бедствий — ни одна действующая атомная электростанция никогда не находилась в центре активных боевых действий, и эта не была спроектирована с учетом угрозы крылатых ракет.
Есть несколько основных проблем.
Бетонная оболочка шести реакторов площадки обеспечивает сильную защиту, как это было в случае, когда реактор No 1 был поражен в марте, говорят чиновники. Более тревожным является вероятность того, что силовой трансформатор попадет под обстрел, что повышает риск пожара.
Украинские чиновники обвинили Россию в сокрытии десятков военных машин с неизвестным количеством боеприпасов на территории как минимум двух реакторов. Если на силовых трансформаторах вспыхнет пожар и электрическая сеть будет отключена, это может привести к поломке системы охлаждения станции и привести к катастрофическому расплавлению, сказал Эдвин Лайман, эксперт по ядерной энергии в Союзе обеспокоенных ученых, частной группе в Кембридже, штат Массачусетс.
Он отметил, что потеря теплоносителя во время аварии на Фукусиме в Японии в 2011 году привела к тому, что три реактора подверглись некоторой степени расплавления активной зоны.
Если охлаждение прерывается, сказал доктор Лайман, ядерное топливо может стать достаточно горячим, чтобы расплавиться в течение нескольких часов. В конце концов, он может расплавиться через стальной корпус реактора и даже внешнюю структуру защитной оболочки, высвобождая радиоактивный материал.
По словам украинских чиновников, снаряд попал в силовой трансформатор на реакторе No6 в то же время, когда был поражен реактор No1. Он не взорвался, по словам украинских чиновников.
Доктор Лайман сказал, что угроза уменьшится в случае военного удара по сухому хранилищу отработавшего топлива рядом с реакторами Запорожья. В то время как использованное топливо все еще может быть опасно горячим в течение многих лет, оно быстро теряет большую часть своей радиоактивности, что делает любое нарушение менее угрожающим- хотя в случае попадания снаряда или ракеты радиоактивные частицы будут распространяться в воздухе.
ЯДЕРНЫЕ РИСКИ
Читайте полную статью, объясняющую риски на Запорожской АЭС.
РЕКЛАМА
По словам украинских чиновников, в результате российской атаки на город Краматорск на востоке Украины рано утром в пятницу погибли два мирных жителя, еще 13 получили ранения и были повреждены десятки домов.
Павел Кириленко, региональный военный лидер на востоке Донецкой области, подтвердил нападение в постах в социальных сетях и поделился видео повреждений, вызванных 11 российскими ракетными ударами. На видео видно несколько домов, которые получили повреждения крыши, а окна в некоторых домах, по-видимому, были выбиты. Сотрудники правоохранительных органов и спасатели работали в этом районе, сказал г-н Кириленко.
«Русские цинично и хладнокровно превратили частный сектор города в руины», — сказал Кириленко в социальных сетях.
Война на Украине в основном ведется на два фронта. Восточный фронт был сосредоточен на Луганской и Донецкой областях. Краматорск находится в Донецкой области и остается под украинским контролем. Коллега Кириленко в Луганске заявил, что в пятницу украинские войска отразили продвижение России вблизи населенных пунктов, все еще находящихся под контролем его сил.
Нападения в Краматорске в пятницу увеличат число жертв среди гражданского населения в Украине, которое выросло до более чем 5 400 человек с тех пор, как Россия вторглась в страну в феврале, согласно последним обновлениям Управления Верховного комиссара ООН по правам человека. По данным ООН, с начала войны в Украине было ранено более 7 400 мирных жителей, в том числе сотни детей.
Тяжелые потери оставляют Россию ниже своей цели, говорят американские чиновники.
Ошеломляюще высокий уровень российских потерь на Украине означает, что президент Владимир Путин, возможно, не сможет достичь одной из своих ключевых военных целей: захватить весь восточный регион страны в этом году, говорят чиновники в администрации Байдена и военные эксперты.
По последним оценкам американской разведки и военных чиновников, с 500 российскими военнослужащими, убитыми или ранеными каждый день, военные усилия России замедлились до мучительного срыва, сказали чиновники.
Ледниковый темп России на востоке еще больше зашел в тупик из-за прибытия американских реактивных систем залпового огня, которые позволили украинским войскам вернуть некоторые территории и затруднили российским солдатам доступ к другим районам.
Ранее этим летом российские войска захватили Луганскую область Украины, самую восточную часть страны. Но в соседнем Донецке их прогресс застопорился, в немалой степени из-за больших потерь, заявили американские военные чиновники.
«Я думаю, что можно с уверенностью предположить, что русские, вероятно, понесли 70 или 80 000 потерь менее чем за шесть месяцев», — сказал журналистам в Пентагоне в понедельник заместитель министра обороны по вопросам политики Колин Кал, ссылаясь на гибель и ранения.
«Они добились некоторых постепенных успехов на востоке, хотя и не очень много за последние пару недель, но это дорого обошлось российским военным из-за того, насколько хорошо украинские военные работали и всю помощь, которую получили украинские военные».
Два американских чиновника заявили, что, по оценкам, потери России включают около 20 000 смертей. Из этого числа 5000, как полагают, являются наемниками из группы Вагнера, частной силы, связанной с г-ном Путиным, и иностранными боевиками, сказал один из чиновников, выступая на условиях анонимности, потому что она не была уполномочена обсуждать чувствительные военные оценки.
Американские официальные лица говорят, что их оценки потерь основаны на спутниковых снимках, перехватах сообщений, социальных сетях и сообщениях в СМИ на местах.
РЕКЛАМА
Герхард Шредер, бывший канцлер Германии, подал иск против парламента страны из-за его решения сократить финансирование его пост-канцлерских льгот из-за его связей с Россией на фоне вторжения Москвы в Украину, заявил его адвокат в пятницу, согласно DPA, немецкой телеграфной службе.
С начала вторжения Шредер отказался разорвать все свои связи с российской нефтью и сохранил дружбу с президентом России Владимиром Путиным. Бывший канцлер, который занимал свой пост с 1998 по 2005 год, ездил в Москву по крайней мере дважды в последние месяцы и предположил на прошлой неделе, что он будет в идеальном положении, чтобы помочь в мирных переговорах из-за его отношений с г-ном Путиным.
В интервью журналу Stern и телеканалу RTL/ntv Шредер спросил, принесет ли польза дистанцирование от Путина. «Может быть, я смогу снова быть полезным», — сказал он о любых предполагаемых переговорах по прекращению войны.
Шредер отказался от своего поста в совете директоров российской энергетической компании «Роснефть» и заявил, что не примет должность в контрольном совете «Газпрома», государственного энергетического гиганта. Но он остается председателем комитета акционеров «Северного потока», трубопровода, контрольный пакет которого принадлежит «Газпрому» и резко сократил поток российского газа в Германию в последние недели.
Г-н Шредер также был лидером наблюдательного совета «Северного потока-2», второго трубопровода, пока правительство Германии не прекратило его сертификацию из-за войны России в Украине.
«Я не делаю mea culpa», — сказал Шредер The New York Times в апреле.
В следующем месяце финансовый комитет немецкого парламента решил сократить финансирование аппарата экс-канцлера, ежегодные расходы составили около 400 000 евро, или 412 000 долларов. Нынешний канцлер Олаф Шольц пытается дистанцироваться от Шредера, члена Социал-демократической партии.
Иск Шредера был подан государственному прокурору Берлина, сообщил его адвокат DPA в пятницу. Было неясно, на каком основании он подает иск, и парламент заявил в пятницу, что он еще не видел его.
В понедельник его местное отделение Социал-демократической партии, членом которой бывший канцлер является почти пять десятилетий, решило не исключать его. Было более десятка официальных просьб от местных отделений об исключении его из партии.
Лидер Сербии Александр Вучич сыт по горло тем, что его поносят как «маленького Путина», намеревающегося агрессировать против хрупких соседей своей страны на Балканах.
Для начала г-н Вучич иронично заметил в интервью в библиотеке президентского дворца в этом месяце: «Я почти два метра ростом». Это делает его около 6 футов-5. (Владимир Путин, по оценкам, не более 5 футов 7, хотя точный рост российского президента, чувствительная тема для Кремля, является секретом.)
Однако за легкомыслием г-на Вучича по поводу физического роста скрывается серьезный вопрос, который мучает Балканы и беспокоит западных дипломатов.
Неужели Россия, погрязшая в жестокой войне на Украине, использует Сербию, чтобы разжечь раскол в Европе и спровоцировать возобновление конфликта в бывшей Югославии, чтобы отвлечь НАТО от битвы, бушующей на востоке?
Эти опасения вспыхнули на прошлой неделе, когда эзотерический спор о номерных знаках между Сербией, которая связана с Россией историей, религией и глубокой враждебностью по отношению к НАТО, и бывшей сербской провинцией Косово привел к непокорным протестам, блокпостам и стрельбе, что вызвало тревогу в Атлантическом альянсе.
Беспорядки в Косово и напряженность в соседней Боснии и Герцеговине, вызванные Милорадом Додиком, воинственным, поддерживаемым Москвой лидером анклава этнических сербов, и бескомпромиссными хорватскими националистами, привели к предупреждениям о том, что Россия пытается разжечь напряженность, утихшую, но так и не разрешенную, от балканских войн 1990-х годов.
«Россия рассчитывает, что чем больше времени Запад проводит на Балканах, тем меньше времени он будет тратить на потоотделение на заднем дворе России», — сказал Вук Вуксанович, исследователь Белградского центра политики безопасности.
«Но есть ограничения на то, что Россия может сделать», — добавил г-н Вуксанович. «Ей нужны местные элиты, и они не хотят, чтобы ими жертвовали ради российских интересов».
Посол Америки в Сербии Кристофер Р. Хилл, ветеран дипломатического устранения неполадок, чье недавнее назначение сигнализировало о повышенной тревоге Вашингтона по поводу Балкан, сказал, что Россия, предлагая только «экономический шантаж» и «хаос во всем регионе», нашла мало сторонников.
«Несмотря на влияние России на энергетический сектор Сербии и несмотря на ее повсеместные усилия по дезинформации здесь, сербы решили, что их будущее с Европой и Западом», – сказал г-н Хилл.